Domingo, 18 de Outubro de 2026 F1 em directo
AutoGear AutoGear
Notícias

Redesenhar o Citroën 2CV levou 16 meses até ao concept

Publicado a 18 de Outubro de 2026, 18h21  ·  3 min de leitura

O Citroën 2CV precisou de 16 meses para chegar ao concept exposto no Salão de Paris. «La légende revient», disponível na Prime Video, mostra os desenhos recusados e as decisões que deram forma ao conceito.

O essencial

  • Xavier Chardon aprovou a 3.ª versão do desenho do novo concept.
  • «La légende revient» chegou à Prime Video a 16 de outubro.
  • O documentário acompanha o trabalho no exterior e no interior do 2CV.
O desenho do novo Citroën 2CV não foi aprovado à primeira. Segundo a Caradisiac, Xavier Chardon, responsável da marca, rejeitou propostas até aprovar a 3.ª versão, num processo agora contado em documentário. O desenvolvimento até ao protótipo exposto no Salão de Paris demorou 16 meses, segundo o AutoGear apurou. O filme acompanha os avanços e recuos no desenho exterior e interior desta nova interpretação do 2CV.

Citroën 2CV por dentro

Intitulado «La légende revient», o documentário chegou à Prime Video a 16 de outubro. O filme sobre a criação do novo modelo é coproduzido e em grande parte narrado pelo jornalista Cédric Fréour. As câmaras acompanham reuniões das equipas de design lideradas por Gilles Vidal e os primeiros esboços do diretor de estilo da Citroën. É neste trabalho que surgem as propostas recusadas por Chardon, antes de a 3.ª versão receber aprovação.

Um filme da marca

A origem do documentário fica explícita logo no genérico, com a expressão «Citroën présente». A Caradisiac enquadra-o nos documentários financiados pelas próprias marcas, um formato que permite mostrar o processo criativo, mas que considera pouco objetivo. Na apreciação da publicação, o filme aborda apenas brevemente os erros da Citroën nos últimos anos e mal toca nas fricções internas ligadas às dificuldades do grupo. Ainda assim, destaca o interesse das imagens que mostram como nasceu o conceito.

O peso do regresso

A publicação recorda outros exemplos deste formato, da subida de um vulcão chileno pelo Porsche 911 Edith à volta ao mundo do Ford Explorer. Cita também «Anatomie d’un come-back», da Renault, de 2024, e «The Seat», sobre a estreia de Kimi Antonelli na Fórmula 1 com a Mercedes. Sobre este último, disponível na Netflix, a Caradisiac critica a impressão de que todas as negociações decorriam pelo WhatsApp, que patrocinou amplamente o filme. A dificuldade de redesenhar o 2CV atravessa o documentário, entre alterações e propostas abandonadas. Um dos intervenientes resume-a numa comparação com outro símbolo francês, “c’est tenter de dessiner une nouvelle fois la tour Eiffel”.

Leia também

Perguntas e respostas

O Citroën 2CV levou 16 meses a ganhar forma de concept?

O desenvolvimento até ao conceito exposto no Salão de Paris demorou 16 meses. Xavier Chardon aprovou a 3.ª versão do desenho.

Onde se pode ver o documentário sobre o Citroën 2CV?

«La légende revient» chegou à Prime Video a 16 de outubro. O documentário acompanha os avanços e recuos no desenho exterior e interior do veículo.

Fotografia: sala de imprensa da marca, https://www.media.stellantis.com/uk-en/citroen/press/citroen-2-cv-concept-time-2-meet-again

"À procura do próximo carro? Espreita as oportunidades disponíveis na Carmine.pt"

Gustavo Santos

AutoGear  ·  15 artigos

Diz que a sua maior paixão ainda é o ténis. Mas escreve como poucos, e estuda como poucos o mercado das motos e dos automóveis: descobriu que tem mais do que um amor. Nos tempos livres tenta sair um bocadinho do mundo das motos e dos automóveis e voltar ao ténis. Mas já lá vai poucas vezes.

Colaborador do AutoGear. Faz parte da equipa da Rose & Lemon Productions, que produz o AutoGear, o Motociclismo e o M Sports.

Leia também

Mais em Notícias →

O essencial do
automóvel, cada manhã.

Uma newsletter diária com o que interessa mesmo: ensaios, mercado nacional e o desporto motorizado, sem ruído.