Porque está a Audi a processar quem importa o AUDI E5 Sportback?
O essencial
- Audi processa importador alemão Auto China por vender E5 Sportback e E7X, modelos desenvolvidos exclusivamente para o mercado chinês
- Na Alemanha, o E5 Sportback custa cerca de 81 789 euros com impostos, o dobro do preço chinês
- Os modelos carecem de homologação europeia de tipo e têm limitações em funções de condução autónoma na Europa
A Audi avançou com um processo judicial contra a Auto China, o importador alemão que vende o AUDI E5 Sportback e o E7X, dois elétricos criados só para o mercado chinês. Na Alemanha o E5 parte dos 59 980 euros sem IVA, cerca do dobro do que ali custa.
Uma marca só para a China
Uma marca só para a China
A marca AUDI, escrita em maiúsculas e sem os quatro anéis, nasceu da parceria entre a Audi e a SAIC e só vende na China. Tem dois modelos, o E5 Sportback e o E7X, e foi esse par que a importadora alemã Auto China começou a trazer para a Alemanha, a homologar e a vender a clientes locais, avançou a Jalopnik.
Um porta-voz da Audi disse ao jornal alemão Automobilwoche que “iniciámos um processo judicial contra o importador e vamos fazer valer os nossos direitos com rigor”, segundo a Jalopnik.
A marca alega que os dois modelos foram desenhados à medida do cliente chinês e se destinam em exclusivo a esse mercado. Avisa ainda que, fora da rede oficial, os proprietários europeus vão esbarrar em problemas de software, diagnóstico, peças e assistência.
Quanto custa o AUDI E5 Sportback

O importador pede 59 980 euros pelo E5 Sportback e 72 900 euros pelo E7X na versão Flagship, preços de base sem IVA, de acordo com a auto motor und sport. À conta juntam-se o adaptador de carregamento (950 euros), a homologação europeia (1500 euros), o transporte (2800 euros) e uma garantia de dois anos (3500 euros), mais 19% de IVA. Com tudo somado, o E5 fica nos cerca de 81 789 euros.
Os preços alemães são cerca do dobro dos praticados no mercado chinês, segundo o ecomento. É dessa diferença que vive o negócio, como o AutoGear contou quando os primeiros AUDI chineses chegaram à Alemanha mais baratos do que os Audi europeus.
O que falta na Europa
O que falta na Europa
O E5 Sportback mede 4,88 m, debita até 579 kW (787 cv), leva bateria até 100 kWh e usa arquitetura de 800 V, com 773 km de autonomia anunciados e 370 km recuperados em dez minutos de carregamento, escreve a auto motor und sport. Falta-lhe a homologação europeia de tipo. Os menus do infotainment e o comando por voz estão em inglês, e o próprio importador admite à publicação alemã que o reconhecimento de sinais de trânsito e as funções de condução autónoma podem ficar limitados ou não funcionar de todo na Europa.
Em Portugal, nenhum dos dois modelos é vendido pela rede oficial, e a gama elétrica da marca continua a ser a dos e-tron e do novo A2 e-tron. Quem pensar em ir buscar um à Alemanha fica com o mesmo carro sem a assistência do fabricante.
O precedente do VW ID.6
Há um precedente recente. A Volkswagen ganhou em tribunal contra um comerciante alemão que tinha importado 22 unidades do ID.6 Crozz, com proibição de venda e destruição forçada dos carros como consequência, recorda a auto motor und sport. Sem consentimento expresso do fabricante, o importador fica exposto a uma violação de marca registada.
“Mesmo que os advogados deem luz verde, mantém-se na prática um risco residual”, disse ao ecomento Ansgar Klein, presidente da associação alemã de comerciantes independentes de automóveis (BVfK).
Nem a Audi nem as publicações alemãs disseram em que tribunal corre o processo contra a Auto China, nem quando é esperada uma decisão.
Leia também
- Audi chineses chegam à Alemanha mais baratos que os Audi europeus
- Audi A2 está de volta: 645 km de autonomia e uma vingança 25 anos depois
Perguntas e respostas
Porque está a Audi a processar quem importa o AUDI E5 Sportback?
A Audi diz que o E5 Sportback e o E7X foram desenvolvidos para o cliente chinês e se destinam em exclusivo a esse mercado. Um porta-voz afirmou ao jornal Automobilwoche que a marca iniciou um processo judicial contra o importador alemão Auto China e avisa que os proprietários europeus ficam sem assistência, peças e diagnóstico da rede oficial.
Quanto custa o AUDI E5 Sportback na Alemanha?
O importador pede 59 980 euros pelo E5 Sportback e 72 900 euros pelo E7X na versão Flagship, preços de base sem IVA, segundo a auto motor und sport. Com adaptador de carregamento, homologação europeia, transporte, garantia de dois anos e 19% de IVA, o E5 chega aos cerca de 81 789 euros.
O AUDI E5 Sportback pode circular na Europa?
Os dois modelos não têm homologação europeia de tipo, e o importador cobra 1500 euros pelo processo de homologação. Os menus do infotainment e o comando por voz estão em inglês, e o importador admite à auto motor und sport que o reconhecimento de sinais de trânsito e as funções de condução autónoma podem ficar limitados ou não funcionar na Europa.
"À procura do próximo carro? Espreita as oportunidades disponíveis na Carmine.pt"
Ficha técnica
- Comprimento
- 4,88 m
- Potencia
- até 579 kW (787 cv)
- Bateria
- até 100 kWh
- Autonomia
- 773 km anunciados
- Carregamento
- 370 km em 10 minutos
- Preco (Alemanha)
- 59 980 euros (E5) e 72 900 euros (E7X) sem IVA
- Preco com impostos
- cerca de 81 789 euros (E5)
AutoGear · 3146 artigos
Assinatura colectiva da redação do AutoGear. Assina os textos dos colaboradores da casa, Pedro Albuquerque, Diogo Mota e Vasco Santos, e o acompanhamento diário do desporto motorizado e do mercado automóvel, produzido com apoio de ferramentas automáticas.
A revisão do desporto motorizado é assinada por Diogo Soure, jornalista com longo percurso em televisão e passagem pela SIC, onde foi um dos responsáveis pelo programa Volante. A responsabilidade editorial das restantes áreas é de Ricardo Marques Carvalho, jornalista de automóveis e membro português do júri do International Truck of the Year.