A Audi decidiu renovar o S3 quer na versão Limousine como na variante Sportback, dotando os dois modelos de mais potência e tecnologia.
Desta forma, o renovado S3 apresenta-se com o motor 2,0 litros de quatro cilindros TFSI, a gasolina, do Grupo VW, que foi revisto e que debita uma potência de 333 cv e 420 Nm, ou seja, mais 23 cv e 20 Nm que o antecessor.

Além disso, a caixa automática de sete velocidades foi aprimorada para permitir reduzir para metade os tempos entre as passagens de relação. O novo modelo também apresenta o mesmo divisor de binário que o RS 3, o que permite uma distribuição de binário totalmente variável entre as rodas traseiras.
Desta forma, a Audi anuncia que o renovado S3 é capaz de acelerar de 0 a 100km/h em 4,7 segundos e alcançar uma velocidade máxima limitada a 250 km/h.
A Audi também adicionou um novo modo de condução, o Dynamic Plus, que força o envio do máximo de binário para o eixo traseiro, nomeadamente para a roda na parte exterior de uma curva. Além disso este modo de condução permite aumentar a capacidade de resposta as solicitações do pedal do acelerador.




Outras mudanças incluem discos de travão de maiores dimensões, com 357 mm na frente, com pinças de dois êmbolos, ajustes no sistema de direção progressiva e novos braços da suspensão com rolamentos de pivots mais rígidos que permitem uma curvatura mais negativa das rodas.
Além disso, a suspensão desportiva S passa a constar entre o equipamento de série, permitindo baixar em 15 mm a altura ao solo em comparação com o A3. De série o renovado S3 está dotado de jantes de 18’’, e como opcional estão disponíveis jantes de 19’’.
Esteticamente, o renovado S3 apresenta uma nova grelha “singleframe”, com entradas de ar laterais, a que se juntam faróis LED e LED Matrix redesenhados, um spoiler dianteiro renovado e luzes diurnas de 24 pixels com quatro “assinaturas” selecionáveis.
Já na traseira, destaque para o para-choques redesenhado, específico para os modelos S e quatro tubos de escape redondos, que estão disponíveis opcionalmente com silenciador de titânio.




No interior, o S3 apresenta um novo design do comado da caixa de velocidades, novas saídas de ventilação, luz ambiente e novos painéis retroiluminados forrados em tecido nas portas da frente e apontamentos em fibra de carbono.
A Audi já fez saber que o renovado S3 vai estar disponível a partir do segundo trimestre de 2024 nas carroçarias Sportback e Limousine, não tendo para já revelado os preços das duas versões.