“`html
世界初の100%電動ハイドロフォイルフェリーが、スウェーデンのストックホルムの水面に戻る準備が整いました。冬の短い休暇の後です。
キャンデラP-12は、電動推進とハイドロフォイル技術を組み合わせた世界初の旅客フェリーであり、この船は文字通り水面の上を飛ぶことができます。エネルギー消費が少なく、速度が速いのです。
キャンデラP-12の最初のユニット「ノヴァ」は、秋にストックホルムの公共交通システムで運行されており、冬の氷のシーズンによる休暇の後、4月15日から再び運行を開始します。
キャンデラP-12は、同じルートを運行する従来の船に比べて95%少ないCO2を排出します。同時に、統計によると、この電動船は非常に人気があり、バスよりも車より早いため、常に乗客で賑わっています。
“`
100%電動のハイドロフォイルは、25ノット（46 km/h）で移動でき、20ノット（37 km/h）の速度で2時間以上の航続距離を持つことが注目される。また、このフェリーは急速充電機能を備えており、わずか1時間でバッテリーを充電できる。
「私たちの目標の一つは、迅速で快適な水上輸送によって、車の乗客を水上輸送に切り替えるよう促すことです」と、CandelaのCEOで創設者のグスタフ・ハッセルスコグは述べた。「’ノヴァ’に使用されている技術が公共交通機関の厳しい使用に適していることを示すことが重要です。これは私たちのフォイリング技術の第3世代であり、100隻以上のレジャー船を製造した経験を生かして、生産を拡大し、需要に応えています」と、グスタフ・ハッセルスコグは結論づけた。
