数週間前から、かつて平和だったサンフランシスコの街は、深夜の通常の交通ではないが、連日鳴り響くクラクションの連続に揺れ動いています。いい加減な夜を過ごしたいと思っていた住民たちも、いわゆる自動運転車で鳴り響くクラクションによって、いつでも目を覚まされることになりました。”一度だけだと思っていましたが、過去2週間は地獄のような日々でした”、と不満を漏らすホワイトさんの苦悩は明白です。彼だけでなく、ウェイモのテクノロジーの恐怖の被害者であるラッセル・ポフスキーさんも、ここ20年間で今まで以上に何度も目を覚まされていると話します。「これは単なる迷惑ではありません。拷問です」とポフスキーさんは怒りを爆発させました。
犯人は何か理由がわからないが、機械的なストリートファイトのようにお互いにクラクションを鳴らし始める混乱したウェイモの車の駐車場です。この状況は住民の生活の質にも影響を与えており、ポフスキーさんは月曜日の朝の不機嫌さが新たな高みに達していると認めています。
しかし、本当の問題は何か？ウェイモはこの問題を知っている！睡眠不足の住民の怒りを和らげるのにほとんど役立たない、冷たい企業的な回答で、ウェイモは次のように認めています。「私たちの車両は、駐車場を通行する際に一時的にクラクションを鳴らす場合があることを認識しています。原因を特定し、修正を行う過程にあります」と。修正？この悪夢に住んでいる人々にそんなことを言っても無駄です！
皮肉にも、ホワイト氏はかつてウェイモを未来の便利さの象徴として称賛していたが、今や24時間365日のテクノロジーによる悪夢に囚われている。彼は「この騒音の終わりを願っているだけだ。かつての会社への熱狂的な支持は、終わりのない騒音の重みの下で粉々になった」と語った。
ウェイモに関しては、彼らの「問題を修正する」と称する「プロセス」は迅速に行われるべきだ。サンフランシスコの住民はただ寝不足になるだけでなく、忍耐力も失っている。そして、ウェイモがこれらの暴走するクラクションをすぐに静かにしないなら、故障している数台の車よりもはるかに大きな問題に直面するかもしれない。
