日曜日のオリンピック男子ゴルフトーナメントの最終ラウンドに興味があろうとなかろうと、韓国のトム・キムとアン・ビョンホンのメダル獲得には価値があります。このトーナメントの結果は、勝利へのプレッシャーが主な焦点となる他のスポーツイベントとは異なり、これらの2人のゴルファーにとって人生を変える可能性があります。
韓国では、18歳から35歳までの全ての健常な男性は、最低18か月、場合によっては最大2年間兵役に就く義務があります。この要件は、名声や人気に関係なく、誰にでも適用されます。国際的に有名なボーイバンドのメンバーでさえ、このルールの対象となっています。
アンは今週のプレスカンファレンスで、「他の韓国人は『皆行くんだから、なぜ私たちは免除されるのか？』と言うだろう」と述べ、この現実を認めました。
ただし、このルールには例外があり、その1つがオリンピックのメダル獲得です。韓国のゴルファーにとって、アジア競技大会を含む他のトーナメントやメジャー大会の優勝は、免除基準を満たしません。
キムとアンの両者には、日曜日にメダルを獲得するチャンスがあります。アンは現在、リーダーのザンダー・シャウフェレとジョン・ラームに7ストローク差で、土曜日の強力なパフォーマンスの後、アンダーパー7のスコアでいます。一方、キムはラウンドを3打差でスタートし、アンダーパー10のスコアで6位タイでフィニッシュしました。
PGAツアーで頭角を現しているキムは、今週このトピックについて比較的控えめでした。オリンピックで有力な位置にいることの重要性について尋ねられた際、彼は単純に「良い質問ですね」と答えました。
トーナメント前、キムは個人的な免除ではなく、国のためにスタジアムに立ちたいという願望を表明しました。彼は国民の誇りと韓国代表としての名誉の重要性を強調し、「私たちは自分たちの義務を果たし、それがそれです」と述べました。この状況は以前にもゴルフで起こったことがあります。昨年、シ・ウ・キムとイ・スンジェは、韓国代表チームの一員としてアジア競技大会で金メダルを獲得することで兵役免除を受けました。
サンムン・ベはもう一つの注目すべき例です。彼は軍務に就く前にPGAツアーで成功したキャリアを持っていましたが、ゴルフに復帰した後はパフォーマンスが低下しました。
アン・ビョンフンは、兵役を果たさなければならないゴルファーたちが直面する困難を次のようにまとめました。「簡単ではありません。1年半ほどの間、練習やプレーができません。ゴルファーにとっては非常に厳しいです。」
写真提供：アン・ビョンフンのInstagram
