“`html
スズキ自動車を40年以上にわたり鉄の拳で率い、インドの自動車市場の成長を変革する重要な役割を果たした鈴木治氏が、94歳で亡くなりました。
スズキのカリスマ的なリーダーは、同社が野心的に率いていたクリスマスの日にリンパ腫で亡くなりました。1930年に東京の西、岐阜で生まれた治氏は、スズキグループの創業者の孫娘と結婚し、妻の姓を名乗りました。これは著名な日本の家族の間では珍しいことではありません。
鈴木治氏は、同社をグローバルな製造業者に変革する手助けをしました。さらに、ゼネラルモーターズやフォルクスワーゲンなど、自動車業界の他の巨人たちとのビジネス取引を主導しました。
彼の指導の下、同社は国際的に販売を拡大し、インドなどの市場で最も重要なブランドの一つとなりましたが、南アジアおよび東南アジア市場をターゲットにした小型およびコンパクトモデルに忠実であり続けました。
2000年、鈴木治氏は社長の役職を儀礼的なタイトルである会長に交代しましたが、後継者候補が健康問題に直面し、鈴木治氏は2008年に日本の会社を再び率いることになりました。
2016年、鈴木治氏はデータ操作による排出ガススキャンダルのため、日本のメーカーのCEOを辞任しましたが、名誉会長のタイトルは保持し、2019年に日本の自動車リーダーであるトヨタ自動車と提携し、自動運転システムを搭載した車両を共同開発することを決めました。
“`
鈴木修は2021年に91歳で鈴木の社長を辞任しましたが、コンサルタントとして会社に引き続き貢献しました。
