NASCARの伝説的ドライバー、ジェフ・バートンは、彼の輝かしいキャリアの中で「市長」と親しまれ、彼のレースの日々は完全に過去のものだと明言しました。計算されたドライビングスタイルと23回のカップシリーズ勝利、特に2回の名誉あるコカ・コーラ600勝で知られるバートンは、最近Crossroadsポッドキャストの家族のディスカッションに参加し、遊び心満載の100万ドルのオファーが浮上したにもかかわらず、レースに戻ることを断固として拒否する姿勢が注目を集めました。
家族のジョークと百万ドルの挑戦
ポッドキャストでは、ジェフ、彼の兄ウォード、息子ハリソン、そして甥ジェブが集まり、全員がNASCARに深く関わっています。彼らのレースへの愛について話していると、ジェブが家族レースを提案し、ウォードが「100万ドル」と冗談を言いました。このジョークは笑いを引き起こし、ハリソンはすぐに「おお、私たちは終わったな」と返しました。
ジェブがジェフに質問を向け、仮の10万ドルのオファーを加えたとき、バートンの返答は迅速かつ明確でした。「どんな金額でもない。」
彼は、ボクシングのアイコンであるマイク・タイソンの引退を続ける理由を引用しながら自分の立場を詳しく説明しました。「マイク・タイソンが言ったことを聞いたことある？彼は再び戦いたくなかった、なぜならマイク・タイソンの醜い側面が出てくるのが嫌だったからだ」とジェフは説明しました。「今、私はレースが私を悪者にするとは言っていないが、私は決して中途半端なことをしたくないし、もう全力を尽くす気力がない。」
ジェフ・バートンが再びレースをしない理由
バートンは、引退を決めた理由として、レースへの全体的なアプローチを挙げてさらに明確にしました。「私がレースをしていた時、すべてをやらなければならなかった」と彼は言いました。「車を理解することから、ショップでの作業まで、それは包括的でした。私はその箱を再び開けたくありません。」
かつて彼のレース人生の中心地であった自宅のワークショップは、復帰のための潜在的な発進地点としては却下されました。「ハリソンが言うように、私はそのショップで数え切れないほどの時間を過ごしました。もうそれは終わったことです。そこに戻りたくありません。」
バートンの遺産：次の世代
ジェフが引退に満足している一方で、バートンの遺産はハリソンとジェブを通じて生き続けています。両方の若いドライバーは、NASCARで自分の道を切り開いています：
- ハリソン・バートン：ウッド・ブラザーズ・レーシングとの挑戦的な2024年カップシリーズシーズンの後、ハリソンはデイトナで歴史的な勝利を収め、チームの100勝目を達成しました。現在、AMレーシングとともにXfinityシリーズに戻り、ハリソンは再建に注力しています。「ここで勝利の文化を作ることができれば、ギブスとの勝利よりもさらに意味があるでしょう」と彼は言いました。
- ジェブ・バートン: ジョーダン・アンダーソン・レーシングと共にXfinityシリーズで競い、2023年のタラデガで印象的な勝利を収めたジェブは、そのスキルを証明しました。彼はバートン家の特性である同じ決意に駆り立てられながら、一貫性と成功を追い続けています。
ウォード・バートンの役割と反省
ジェフは、元デイトナ500の勝者であり、優れたNASCARドライバーである兄ウォードに対して敬意を表することをためらいませんでした。「ウォードは自然に私より速かった」とジェフは認め、兄の生まれ持った才能を強調しました。しかし、彼は自分の成功が車のセッティングや戦略に対するより深い理解から来ていることを指摘し、それはもはや磨きたいと思わないスキルだと述べました。
レーシングへの固い別れ
ジェフ・バートンが引退を続ける決断は、競技から離れることだけでなく、かつて彼がトラックにもたらした情熱とコミットメントを守ることに関わっています。ファンがバートン家の対決の不在を嘆くかもしれませんが、後退するタイミングを知るジェフの知恵は、彼の遺産をさらに強固なものにします。その間、ハリソンとジェブはバートンの名を前進させ、NASCARに対する家族の影響力を維持しています。
バートンの次世代が舵を取る中、彼らは単なる競争を超えて、技術、決意、そしてスポーツへの揺るぎない愛情に基づいた遺産を称えています。
