In a bold move, racing veteran Katherine Legge is shaking up the NASCAR scene, facing criticism and challenges head-on as she dives into stock car racing at 44 years old. The British driver, known for her success in the Indianapolis 500 and IMSA, is now tackling the high-speed world of NASCAR, making waves and sparking debates along the way.
大胆な一歩を踏み出したレーシングベテランのキャサリン・レッグは、44歳でストックカー・レーシングに挑戦し、NASCARシーンを揺るがしています。インディアナポリス500やIMSAでの成功で知られるイギリスのドライバーは、NASCARの高速世界に挑み、波紋を広げ、議論を巻き起こしています。
Despite encountering early setbacks in her NASCAR Cup debut with a spin and a crash, Legge remains undeterred. With the support of e.l.f. Cosmetics, she secured a spot at Rockingham but faced disappointment after failing to qualify for the race due to a lack of owner points. However, her determination led her to secure a ride with Joey Gase Motorsports, only to face a dramatic collision that ended her race prematurely.
NASCARカップデビューでスピンとクラッシュによる初期の挫折に直面したにもかかわらず、レッグは動じません。e.l.f. コスメティクスのサポートを受けて、ロッキンガムでの出場権を確保しましたが、オーナーポイント不足のためレースに出場できず失望しました。しかし、彼女の決意は、ジョーイ・ゲイス・モータースポーツとの契約を結ぶことにつながり、劇的な衝突に見舞われてレースが早々に終了してしまいました。
Critics have not been shy in voicing their opinions on Legge’s NASCAR journey, but one voice rose above the rest in her defense. IndyCar star Marco Andretti, a long-time competitor of Legge, slammed the naysayers, questioning the motives behind the negative comments. Refusing to back down, Andretti highlighted Legge’s achievements, including being the fastest female qualifier in Indy 500 history, shutting down the doubters and showing support for his fellow racer.
批評家たちはレッグのNASCARの旅について意見を述べることをためらっていませんが、彼女を擁護する声が他の声を上回りました。インディカーのスターであり、レッグの長年の競争相手であるマルコ・アンドレッティは、否定的なコメントの背後にある動機を疑問視し、批判者を非難しました。アンドレッティは後退を拒み、インディ500史上最速の女性予選者であることを含むレッグの業績を強調し、疑念を打ち消し、同じレーサーへの支持を示しました。
As Legge gears up for her next challenge at Talladega in the Xfinity Series, the racing world waits to see how she will fare on the track. Will she silence the critics and prove her worth in the male-dominated NASCAR arena? Stay tuned as Katherine Legge continues to defy expectations and break barriers in the world of motorsports.
レッグがXfinityシリーズのタラデガでの次の挑戦に向けて準備を進める中、レーシング界は彼女がトラックでどのように戦うかを見守っています。彼女は批評家を黙らせ、男性主導のNASCARアリーナで自分の価値を証明することができるのでしょうか？キャサリン・レッグが期待を裏切り、モータースポーツの世界で障壁を打破し続ける様子をお見逃しなく。
