興奮の展開の中で、ドリアン・ピンがF1アカデミーシーズンの第2レースで勝利を収め、上海のトラックで厳しい条件を乗り越えました。このレースは、高いリスクを伴うドラマと多くのセーフティカー介入によって特徴づけられました。
ピンは「アイアン・ダム」と呼ばれ、セーフティカーのロールスタート直後に初めのリーダーであるマヤ・ウエグを巧みに上回りました。彼女はフィニッシュラインまでリードを確保し、ウエグは準優勝の位置に甘んじることになりました。
興奮はこれだけでは終わりませんでした。クロエ・チェンバーズはレースの最後の瞬間にアルバ・ラーセンを見事にオーバーテイクしました。ターン1でのスムーズな動きで、彼女は表彰台の3位を獲得し、ラーセンを後に残しました。
レースは、トラックに散らばったオイルの滴が発見された後、セーフティカーの監視の下で開始されました。トラック上のほこりの問題を軽減するために、さらに2周のフォーメーションラップが設けられました。
本当のアクションは、3周目のフォーメーションラップの後に始まりました。ウエグは上海インターナショナルサーキットをリードしていましたが、彼女とピンの間で激しい競争がすぐに勃発しました。ピンは瞬時にチャンスをつかみ、ターン1への進入でウエグをかわし、ターン3でリードを奪いました。
レースは混乱なしではありませんでした。ティナ・ハウスマンとニナ・ガデマンを含む5人のドライバーが、ターン3での衝突後に危険な状況に陥りました。この事件の波及効果は、ジョアン・チコンテ、アウレリア・ノーベルズ、ニコール・ハヴルダにも影響を与えました。ノーベルズはクロエ・チョンにサイドスワイプされ、週末のレースからリタイアを余儀なくされました。
ガデマンはアストンマーチン指名のドライバーで、衝突の責任をハウスマンに帰しました。しかし、映像はハウスマンがコーナー進入でロックアップし、不幸な一連の出来事を引き起こしたことを示していました。
この事件の後、立ち往生した車両をクリアするためにフルセーフティカーが展開されました。チコンテ、ハヴルダ、ノーベルズは3周目でレースから退きました。
On Lap 5, normal racing conditions resumed, and Pin demonstrated her racing prowess by immediately pulling 0.5s ahead of Weug.
ラップ5で、通常のレース条件が復活し、ピンはすぐにウーグを0.5秒引き離してそのレースの腕前を示しました。
Meanwhile, 16-year-old rookie Larsen held her ground amidst the disorder, securing the third spot and setting the fastest lap on Lap 6. However, she had to fend off Chambers, who was hot on her heels.
一方、16歳のルーキーであるラーセンは混乱の中で持ちこたえ、3位を確保し、ラップ6で最速ラップを記録しました。しかし、彼女はすぐ後ろに迫るチェンバーズをかわさなければなりませんでした。
Chambers too had to defend her position against her teammate, Alisha Palmowski, the winner of Race 1. Palmowski made an attempt to usurp fourth place from Chambers at Turn 6 on Lap 7, but Chambers successfully thwarted her advance.
チェンバーズもまた、レース1の勝者であるチームメイトのアリシャ・パルモウスキーに対して自らのポジションを守る必要がありました。パルモウスキーはラップ7のターン6でチェンバーズから4位を奪おうと試みましたが、チェンバーズはその進出を見事に阻止しました。
Pin held her lead with a 1.2s advantage, setting herself up for her first race win of the 2025 season. The struggle for third place continued behind her, with Chambers and Larsen locked in a fierce competition.
ピンは1.2秒のリードを保ち、2025シーズンの初勝利に向けて自らの地位を固めました。彼女の後ろでは、チェンバーズとラーセンが激しい競争を繰り広げながら3位を争っていました。
Pin’s victory in the challenging race earned her 30 points, marking a spectacular comeback after her injury last season. Despite settling for second place, Weug added 24 points to her tally, trailing Pin by a solitary point in the Drivers’ Standings.
この厳しいレースでのピンの勝利は彼女に30ポイントをもたらし、昨シーズンの怪我からの素晴らしい復帰を印象づけました。2位に終わったウーグは24ポイントを加え、ドライバーズスタンディングでピンにわずか1ポイント差で迫っています。
Chambers, with her second podium of the weekend, collected 23 points in the first round of the F1 Academy in Shanghai. This put Weug and Chambers neck and neck in the standings as they gear up for Round 2.
チェンバーズは週末2回目の表彰台に立ち、上海でのF1アカデミーの第1ラウンドで23ポイントを獲得しました。これにより、ウーグとチェンバーズはスタンディングで接近し、ラウンド2に向けて準備を進めています。
Larsen, the 16-year-old rookie, made a commendable debut with a fourth-place finish, followed by Felbermayr, who bounced back admirably from the early chaos. Ella Lloyd and Rafaela Ferreira claimed the seventh and eighth spots respectively, while Gademan pulled off a significant recovery to score a 10th-place finish.
16歳のルーキーであるラーセンは4位で素晴らしいデビューを果たし、その後に早期の混乱から見事に立ち直ったフェルバーマイヤーが続きました。エラ・ロイドとラファエラ・フェレイラはそれぞれ7位と8位を獲得し、ガデマンは大きな回復を遂げて10位でフィニッシュしました。
