「ディーゼルゲート：フォルクスワーゲンの元幹部4人が詐欺罪で有罪判決」

ドイツのブラウンシュヴァイク裁判所は、月曜日に「ディーゼルゲート」事件に関連して、詐欺の罪で元VW幹部2人に実刑判決を下し、さらに2人には執行猶予付きの判決を言い渡しました。このスキャンダルは、全世界で販売された900万台の車両に影響を与えたディーゼルエンジンの排出データの操作に関するものです。

VWのディーゼルエンジン開発の元責任者であるイェンス・ハドラーは4年半の懲役を言い渡され、もう一人の上級幹部であるハンノ・イェルデンは2年7ヶ月の判決を受けました。

さらに、VWグループの元取締役であるハインツ・ヤコブ・ノイサーは最終的に1年3ヶ月の判決を受け、これが執行猶予に変更されました。特定されていない4人目の幹部には1年10ヶ月の判決が下され、これも執行猶予に変更可能です。

ブラウンシュヴァイク裁判所は、被告がディーゼルエンジンの排出データの操作が数百万件に及ぶことを認識していたことを証明したと判断しました。

「ディーゼルゲート」事件は2015年に発覚し、米国環境保護庁が違反通知を発行したことに始まります。VWは、ディーゼル車が排出テストを通過できるようにエンジン制御ソフトウェアを操作したとされ、実際には運転中により多くの有害ガスを排出していました。

この事件は会社にとって大きな危機を引き起こし、それ以来、33億ユーロ以上の罰金と車両所有者への補償を支払っています。

しかし、4年間の裁判の後に知られるようになった判決にもかかわらず、これは物語の終わりからは程遠く、検察は企業内での排出詐欺の認知度を明らかにしようとし続けています。