マクラーレンのザック・ブラウンがアルピーヌのオスカー・ピアストリの喪失を嘲笑し、オトマー・ザフナウアーに感謝
In a bold move, Zak Brown from McLaren didn’t hold back in taunting Alpine over their loss of Oscar Piastri, gleefully thanking Otmar Szafnauer for the missed opportunity. マクラーレンのザック・ブラウンは、アルピーヌがオスカー・ピアストリを失ったことを嘲笑し、逃した機会についてオトマー・ザフナウアーに喜んで感謝しました。The saga unfolded in August 2022 when Alpine saw Piastri slip through their fingers, only to thrive at McLaren, becoming one of the most promising drivers on the grid. この騒動は2022年8月に始まり、アルピーヌはピアストリを手放し、彼はマクラーレンで成功を収め、グリッド上で最も有望なドライバーの一人となりました。The Alpine junior, Piastri, made a controversial switch to McLaren, leaving Alpine rueing what could have been. アルピーヌのジュニアであるピアストリは、物議を醸すマクラーレンへの移籍を果たし、アルピーヌは「もしも」を悔やむことになりました。Alpine believed they had Piastri under contract, but the FIA Contract Recognition Board ruled in favor of the Australian driver, allowing him to join McLaren amidst a whirlwind of drama and finger-pointing. アルピーヌはピアストリと契約していると信じていましたが、FIA契約認識委員会はオーストラリア人ドライバーの側に立ち、彼がマクラーレンに参加することを許可しました。Brown, reveling in McLaren’s successful acquisition, didn’t mince his words, suggesting Alpine fumbled in recognizing Piastri’s talent, comparing him to their own superstar, Lando Norris. ブラウンはマクラーレンの成功した獲得を喜び、言葉を選ばず、アルピーヌがピアストリの才能を見抜けなかったと示唆し、彼を自分たちのスーパースター、ランド・ノリスと比較しました。Brown stated, “Lando we brought up through the ranks, Oscar we identified as the next Lando. They [Alpine] kind of dropped the ball there. Thank you Otmar.” ブラウンは「ランドは私たちが育てた、オスカーは次のランドだと私たちが見抜いた。彼ら（アルピーヌ）はそこをミスした。ありがとう、オトマー」と述べました。The fallout from Piastri’s move was a blow to Alpine’s reputation, with Szafnauer and CEO Laurent Rossi facing embarrassment over the mishandling of the situation. ピアストリの移籍の影響はアルピーヌの評判に打撃を与え、ザフナウアーとCEOのローラン・ロッシは状況の扱いを誤ったことで恥をかきました。Szafnauer, ousted from his position, defended himself, claiming Alpine failed to execute Piastri’s option contract promptly, leading to the debacle. ザフナウアーは職を追われ、自らを弁護し、アルピーヌがピアストリのオプション契約を迅速に実行できなかったためにこの騒動を引き起こしたと主張しました。As McLaren continues to bask in Piastri’s success, Alpine is left to ponder what could have been, with Brown’s taunts serving as a constant reminder of their missed opportunity. マクラーレンがピアストリの成功を享受し続ける中、アルピーヌは「もしも」を考えざるを得ず、ブラウンの嘲笑が彼らの逃した機会を常に思い出させることになっています。The Formula 1 drama rages on, with McLaren emerging victorious in the battle for Piastri’s talents, leaving Alpine to pick up the pieces and learn from their costly mistake. フォーミュラ1のドラマは続き、マクラーレンがピアストリの才能を巡る戦いで勝利を収め、アルピーヌはその破片を拾い上げ、高価なミスから学ばなければならない状況に置かれています。
