BYD Dolphin e MG4 sono punte di diamante di una nuova generazione di automobili di marche cinesi, in grado di offrire una seria concorrenza nel mercato di riferimento: quello del Vecchio Continente.
Dato che il mercato non si espande e ha una crescita molto limitata, la domanda è pertinente: c’è spazio per più marche e modelli nei segmenti più affollati di buone proposte in Europa? La cinese BYD, uno dei più grandi produttori mondiali di batterie e veicoli elettrici, così come la MG Motors, rinata nel gruppo cinese SAIC Motor, dimostrano che sì, confermando il momento florido dell’industria automobilistica in quel paese asiatico, sempre più rilevante in tutto il mondo.
Nelle rispettive gamme, guardiamo due modelli molto promettenti, poiché si rivolgono esattamente ai segmenti di maggior volume di vendite: BYD Dolphin e MG4 Electric.
CARROZZERIA
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/BYD-Dolphin2-1024x576.jpg)
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/BYD-Dolphin3-1024x683.jpg)
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/MG42-1024x575.jpg)
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/MG4-1024x683.jpg)
Anche se entrambi i modelli condividono la stessa lunghezza di 4,29 metri e l’ambizione di competere con modelli come la Cupra Born o la VW ID.3, avendo il prezzo come carta da visita principale, le forme e lo stile non potrebbero essere più diversi. La MG4 Electric ha un aspetto da hot hatch, con un design più audace e dinamico. Accanto a questo, il Dolphin sembra conservatore, senza grandi tratti di originalità, ma molto gradevole alla vista. Il BYD è anche 7 cm più alto della MG4 (157 cm vs. 150 cm), adattandosi al formato B-SUV di moda.
ABITACOLO
All’interno, i ruoli si invertono: la plancia della MG4 segue una linea più tradizionale, mentre il Dolphin, primo modello della linea Ocean, si distingue per il suo design ispirato agli oceani e ai temi marini, con pochi dettagli che possono essere considerati tipici cinesi. Ma l’elemento principale nell’abitacolo del BYD è senza dubbio il grande schermo touchscreen centrale rotante da 12,8″, che può essere ruotato per posizionarsi in alto o in basso con un semplice tocco di un pulsante. Il quadro strumenti digitale è molto piccolo, proietta le informazioni essenziali, ma è confuso e difficile da leggere. Nella MG, ci sono anche due schermi digitali, uno da 7″ per le informazioni di bordo e uno da 10,25″ per il sistema multimediale.
La capacità del bagagliaio è molto simile. La MG4 offre un volume di carico da 350 a 1165 litri (con i sedili posteriori abbattuti), mentre il bagagliaio del Dolphin varia da 345 a 1310 litri.
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/BYD-Dolphin-1024x683.jpg)
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/MG43-1024x576.jpg)
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/MG44-1024x565.jpg)
LINEUP E PREZZI
L’MG4 Electric ha prezzi a partire da €32 990, richiesti dalla versione di accesso, Standard, con un motore elettrico da 170 CV, alimentato da una batteria con capacità di 51 kWh, per un’autonomia fino a 350 km. Il marchio annuncia meno di 8,0 secondi nello 0-100 km/h e una potenza massima di ricarica di 88 kW.
Le versioni Comfort (€37 590) e Luxury (€39 590) sono dotate di un motore elettrico da 204 CV e una batteria più grande da 64 kWh, per un’autonomia fino a 450 km tra le ricariche. La versione più attrezzata include una pompa di calore, sedili anteriori riscaldati, ricarica induttiva per telefoni cellulari, telecamera a 360° e caricatore di bordo per potenze fino a 140 kW.
C’è anche un’opzione Long Range (€43 090), con un’autonomia massima di 520 km e una potenza di ricarica superiore (144 kW), e il modello di punta XPOWER (a partire da €44 090), animato da due motori elettrici che sviluppano una potenza combinata di 435 CV e consentono di raggiungere i 0-100 km/h in 3,8 secondi.
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/MG42-1024x575.jpg)
La gamma del BYD Dolphin non include una versione così orientata alle prestazioni, si divide in quattro opzioni, con prezzi che partono da €29 990 per la versione Active, con una batteria da 44,9 kWh abbinata a un motore da 95 CV. Questa versione può essere ricaricata in corrente continua fino a 60 kW. La versione Boost, a €30 690, monta un motore da 176 CV, mentre il BYD Dolphin Comfort, a partire da €35 690, aggiunge una batteria da 60,4 kWh e un motore da 204 CV, il più potente della gamma. Il marchio annuncia per questa versione un’autonomia di 427 km, consentendo ricariche fino a 88 kW (dal 30% all’80% in 29 minuti). In cima alla gamma, il BYD Dolphin Design, a partire da €37690, si distingue per l’ampia dotazione di equipaggiamenti, includendo un tetto panoramico, vetri posteriori oscurati e ricarica induttiva per smartphone.
SICUREZZA E GARANZIE
![](https://autogear.pt/wp-content/uploads/BYD-Dolphin2-1024x576.jpg)
BYD Dolphin e MG4 Electric hanno ottenuto il punteggio massimo di cinque stelle nei test di sicurezza condotti da Euro NCAP, il principale programma indipendente di valutazione della sicurezza dei veicoli in Europa, dove entrambi hanno dimostrato qualità con punteggi elevati nella protezione degli occupanti adulti e dei bambini.
Nelle garanzie, MG Motors offre una copertura generale di 7 anni o 150.000 km (inclusi componenti elettrici come la batteria e il motore). Per BYD, sono previsti 6 anni o 150.000 chilometri (8 anni o 200.000 chilometri per le batterie).