“`html
ルノーグループのエンジン部門であるHorseは、ブラジルのクリチバにある施設で排気量1.3リットル、4気筒の新しいターボフレックス「HR13」エンジンの生産開始を発表しました。
この新しいHR13ターボエンジンは南米市場向けに特別に設計されており、163馬力と1600回転で最大トルク250 Nmを提供します。
さらに、このエンジンはブラジルのモビリティで一般的なガソリン/エタノール混合燃料でスムーズに動作でき、排出基準にも完全に適合しています。
HR13は、エタノール使用のために特別に開発された直噴システムの恩恵を受けています。各シリンダーには、200バールの圧力で動作する中央取り付けの6穴インジェクターが装備されており、燃料の霧化を実現し、パワーとトルクを容易に提供しながら燃費効率を維持します。
HR13の生産開始は、2024年初頭に排気量1.0リットル、3気筒の「HR10」エンジンの製造を開始した後、ブラジルにおけるHorse RSEの生産能力の増加に寄与します。
「この変化は、ブラジルおよび南米市場への私たちのコミットメントを強化します。私たちのメッセージは常に明確でした：グローバルモビリティに対する一律のアプローチは存在せず、地域のニーズを反映したカスタマイズされたソリューションが必要です。HR13は、この精神を具現化しており、柔軟で低排出の燃料で動力を供給され、ブラジル市場に最適化されています。」と、HorseのCEOパトリス・ハエテルは述べました。
“`
