“`html
アルファロメオは、2025年モデルのトナーレを更新することを決定し、イタリアのSUVをより競争力のあるものにするためのいくつかの調整を行いました。
リフレッシュされたトナーレは、パリモーターショーで発表されましたが、正直なところ、一見するとすべてが同じに見えます。イタリアのブランドはトナーレの外観のラインを変更しないことを選択しました。
したがって、革新は内部に現れます。再設計されたセンターコンソール、従来のレバーに代わる新しい回転セレクター、そしてイタリアのSUVの内部により技術的な雰囲気を生み出す完全デジタルのインストルメントパネルが含まれています。
リフレッシュされたトナーレは、明確で顧客重視のアプローチを持つ2つのトリムレベル（スプリントとヴェローチェ）で構成された範囲構造を提供し、利用可能なエンジンは4つから3つに減少し、130馬力の1.5ハイブリッドバリアントは除外されました。
“`
したがって、2025年のトナーレシリーズへのアクセスは、160馬力の1.5リッターハイブリッドエンジンを通じて行われることになります。一方、130馬力の1.6ターボディーゼルバリアントと280馬力のQ4プラグインハイブリッドは引き続き利用可能です。
パリモーターショーで展示されているモデルは、ハイブリッド構成のヴェローチェバージョンで、160馬力を発生する可変ジオメトリーターボ（VGT）を搭載した1.5リッター4気筒エンジンと、新しい7速デュアルクラッチトランスミッションが組み合わされています。また、「P2」48ボルト電動モーターが20馬力と55Nmを提供し、内燃機関がオフの状態でも車輪を駆動することが可能です。
